The Italians have a habit of saying “Ci vediamo” which means “Be seeing you”. It means nothing. It is just another way of saying goodbye with a vague promise of getting together soon. I did not realize how much this Italian way has clung to me. When on my last trip to the States I ended a phone converstion with “Be seeing you” that person actually called me a week later to say “Where’ve you been? You said we’d be seeing each other?” Oops!
originally posted by: Cathy